License • AitThemes

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

3. változat, 2007. június 29.

A licenc dokumentum szó szerinti másolása és terjesztése bárki számára megengedett, de megváltoztatása nem megengedett.

Preambulum

A GNU General Public License egy szabad, copyleft licenc szoftverek és más típusú művek számára.

A legtöbb szoftver és egyéb gyakorlati mű licenceit úgy tervezték, hogy elvegyék a művek megosztásának és megváltoztatásának szabadságát. Ezzel szemben a GNU General Public License célja, hogy garantálja a program minden változatának megosztására és módosítására vonatkozó szabadságot - hogy a program minden felhasználó számára szabad szoftver maradjon. Mi, a Szabad Szoftver Alapítvány, a GNU General Public License-t használjuk a legtöbb szoftverünkre; ez vonatkozik minden más, a szerzők által így kiadott műre is. Ön is alkalmazhatja a saját programjaira.

Amikor szabad szoftverről beszélünk, akkor a szabadságra utalunk, nem pedig az árra. Az Általános Nyilvános Licencek célja, hogy biztosítsuk, hogy szabadon terjesztheti a szabad szoftver másolatait (és ha akarja, pénzt is kérhet értük), hogy megkapja a forráskódot, vagy megszerezheti, ha akarja, hogy megváltoztathatja a szoftvert, vagy darabjait felhasználhatja új szabad programokban, és hogy tudja, hogy ezeket a dolgokat megteheti.

Az Ön jogainak védelme érdekében meg kell akadályoznunk, hogy mások megtagadják Öntől ezeket a jogokat, vagy arra kérjék, hogy mondjon le ezekről a jogokról. Ezért bizonyos kötelezettségei vannak, ha a szoftver másolatait terjeszti, vagy ha módosítja: kötelezettségei mások szabadságának tiszteletben tartására.

Ha például egy ilyen program másolatait ingyenesen vagy díj ellenében terjeszti, akkor a címzetteknek ugyanazokat a szabadságokat kell átadnia, amelyeket Ön is kapott. Biztosítania kell, hogy ők is megkapják vagy megkaphatják a forráskódot. És meg kell mutatnia nekik ezeket a feltételeket, hogy ismerjék a jogaikat.

A GNU GPL-t használó fejlesztők két lépésben védik a jogaidat: (1) szerzői jogokat érvényesítik a szoftveren, és (2) felajánlják Önnek ezt a licencet, amely törvényes engedélyt ad a másolásra, terjesztésre és/vagy módosításra.

A fejlesztők és a szerzők védelme érdekében a GPL világosan kifejti, hogy a szabad szoftverekre nincs garancia. A felhasználók és a szerzők érdekében a GPL megköveteli, hogy a módosított verziókat változtatásként jelöljék meg, hogy problémáikat ne lehessen tévesen a korábbi verziók szerzőinek tulajdonítani.

Egyes eszközök úgy vannak kialakítva, hogy a gyártó megtagadja a felhasználóktól a bennük lévő szoftverek módosított verzióinak telepítését vagy futtatását, bár a gyártó ezt megteheti. Ez alapvetően összeegyeztethetetlen azzal a céllal, hogy megvédjük a felhasználók szoftvermódosításra vonatkozó szabadságát. Az ilyen visszaélések szisztematikus mintázata a magánszemélyek számára készült termékek területén fordul elő, ami éppen ott a legelfogadhatatlanabb. Ezért a GPL ezen változatát úgy alakítottuk ki, hogy ezekre a termékekre vonatkozóan megtiltja ezt a gyakorlatot. Ha ilyen problémák más területeken is jelentős mértékben felmerülnek, akkor készen állunk arra, hogy a GPL későbbi változataiban ezt a rendelkezést kiterjesszük azokra a területekre is, ha a felhasználók szabadságának védelme érdekében szükséges.

Végül pedig minden programot folyamatosan fenyegetnek a szoftverszabadalmak. Az államoknak nem szabadna megengedniük, hogy a szabadalmak korlátozzák a szoftverek fejlesztését és használatát az általános célú számítógépeken, de azokban az államokban, ahol igen, szeretnénk elkerülni azt a különleges veszélyt, hogy a szabadalmak egy szabad programra alkalmazva ténylegesen védetté tehetik azt. Ennek megakadályozása érdekében a GPL biztosítja, hogy a szabadalmak nem használhatók fel arra, hogy a program ne legyen szabad.

A másolás, terjesztés és módosítás pontos feltételei a következők.

FELTÉTELEK ÉS KIKÖTÉSEK

0. Meghatározások.

"Ez a licenc" a GNU General Public License 3. verziójára utal.

A "szerzői jog" olyan szerzői jogi jellegű törvényeket is jelent, amelyek másfajta művekre, például félvezető maszkokra vonatkoznak.

"A Program" a jelen Licenc alapján licencelt bármely szerzői jogi védelem alatt álló művet jelenti. Minden egyes licencjogosultat "Ön"-ként szólítunk meg. A "Licenciavevő" és a "címzett" lehet magánszemély vagy szervezet.

Egy mű "módosítása" azt jelenti, hogy a mű egészét vagy egy részét olyan módon másolja vagy adaptálja, amelyhez szerzői jogi engedély szükséges, kivéve a pontos másolat készítését. Az így létrejött művet a korábbi mű "módosított változatának" vagy a korábbi művön "alapuló" műnek nevezik.

Az "érintett mű" vagy a változatlan Programot, vagy a Programon alapuló művet jelenti.

Egy mű "terjesztése" azt jelenti, hogy bármit teszel vele, ami engedély nélkül közvetlenül vagy másodlagosan felelőssé tehet téged a szerzői jog megsértéséért az alkalmazandó szerzői jogi törvények értelmében, kivéve a mű számítógépen történő végrehajtását vagy a magáncélú másolat módosítását. A terjesztés magában foglalja a másolást, a terjesztést (módosítással vagy anélkül), a nyilvánosság számára hozzáférhetővé tételt, és egyes országokban egyéb tevékenységeket is.

Egy mű "továbbítása" minden olyan terjesztést jelent, amely lehetővé teszi, hogy más felek másolatokat készítsenek vagy kapjanak. A felhasználóval való puszta interakció egy számítógépes hálózaton keresztül, másolat átadása nélkül, nem minősül továbbításnak.

Az interaktív felhasználói felület annyiban jeleníti meg a "Megfelelő jogi közleményeket", amennyiben tartalmaz egy olyan kényelmes és jól látható funkciót, amely (1) megjeleníti a megfelelő szerzői jogi közleményt, és (2) tájékoztatja a felhasználót arról, hogy a műre nincs garancia (kivéve a garanciák mértékét), hogy az engedélyesek a jelen Licenc alapján továbbíthatják a művet, és hogyan tekintheti meg a jelen Licenc egy példányát. Ha a felhasználói felület a felhasználói parancsok vagy lehetőségek listáját mutatja be, például egy menüt, a listában egy kiemelkedő elem megfelel ennek a kritériumnak.

1. Forráskód.

Egy mű "forráskódja" a műnek a módosítások elvégzéséhez előnyben részesített formáját jelenti. A "tárgykód" a mű bármely nem forráskódos formáját jelenti.

A "szabványos interfész" olyan interfész, amely vagy egy elismert szabványügyi testület által meghatározott hivatalos szabvány, vagy - egy adott programozási nyelvhez meghatározott interfészek esetében - az adott nyelven dolgozó fejlesztők körében széles körben használt interfész.

Egy végrehajtható mű "rendszerkönyvtárai" magukban foglalnak mindent, ami a mű egészén kívül (a) egy fő komponens szokásos csomagolási formájába tartozik, de nem része az adott fő komponensnek, és (b) csak arra szolgál, hogy lehetővé tegye a mű használatát az adott fő komponenssel, vagy olyan szabványos interfész megvalósítását, amelynek megvalósítása forráskód formájában a nyilvánosság számára elérhető. A "fő komponens" ebben az összefüggésben annak a konkrét operációs rendszernek (ha van ilyen) egy fő alapvető komponensét (kernel, ablakrendszer stb.) jelenti, amelyen a végrehajtható mű fut, vagy a mű előállításához használt fordítót, vagy a mű futtatásához használt objektumkód-értelmezőt.

A "Megfelelő forrás" egy objektumkódú mű esetében az összes olyan forráskódot jelenti, amely az objektumkód létrehozásához, telepítéséhez és (végrehajtható mű esetében) futtatásához, valamint a mű módosításához szükséges, beleértve az e tevékenységeket vezérlő szkripteket is. Nem tartoznak ide azonban a mű rendszerkönyvtárai, illetve az általános célú eszközök vagy az általánosan hozzáférhető ingyenes programok, amelyeket változatlan formában használnak az említett tevékenységek elvégzéséhez, de amelyek nem képezik a mű részét. A megfelelő forrás például magában foglalja a mű forrásfájljaihoz kapcsolódó interfész-definíciós fájlokat, valamint a megosztott könyvtárak és dinamikusan összekapcsolt alprogramok forráskódját, amelyeket a mű kifejezetten úgy terveztek, hogy szükség legyen rájuk, például azáltal, hogy az alprogramok és a mű más részei közötti adat- vagy vezérlésáramlás intim módon történik.

A Megfelelő forrásnak nem kell tartalmaznia semmit, amit a felhasználók automatikusan regenerálhatnak a Megfelelő forrás más részeiből.

A forráskódú mű megfelelő forrása ugyanaz a mű.

2. Alapvető engedélyek.

A jelen Licenc alapján biztosított minden jog a Program szerzői jogának időtartamára szól, és visszavonhatatlan, feltéve, hogy a megadott feltételek teljesülnek. Ez a Licenc kifejezetten megerősíti az Ön korlátlan engedélyét a változatlan Program futtatására. A jelen Licenc csak akkor terjed ki az érintett mű futtatásából származó kimenetre, ha a kimenet - tartalmát tekintve - érintett műnek minősül. Ez a Licenc elismeri a szerzői jog által biztosított tisztességes felhasználáshoz vagy más egyenértékű jogokat.

Ön feltételek nélkül készíthet, futtathat és terjeszthet olyan fedett műveket, amelyeket nem Ön közvetít, mindaddig, amíg a licenc egyébként hatályban marad. Az érintett műveket átadhatja másoknak azzal a kizárólagos céllal, hogy azok kizárólag az Ön számára végezzenek módosításokat, vagy biztosítsanak Önnek eszközöket az említett művek futtatásához, feltéve, hogy a jelen Licenc feltételeinek megfelel minden olyan anyag átadásakor, amelynek szerzői jogait nem Ön ellenőrzi. Azok, akik ily módon az Ön számára készítik vagy futtatják az érintett műveket, kizárólag az Ön nevében, az Ön irányítása és ellenőrzése alatt, olyan feltételek mellett tehetik ezt, amelyek megtiltják számukra, hogy az Ön szerzői joggal védett anyagáról az Önnel fennálló kapcsolatukon kívül bármilyen másolatot készítsenek.

Az egyéb körülmények között történő továbbítás kizárólag az alábbiakban meghatározott feltételek mellett engedélyezett. Az allicencelés nem megengedett; a 10. szakasz szükségtelenné teszi.

3. A felhasználók jogainak védelme a kijátszás elleni törvénytől.

Az 1996. december 20-án elfogadott WIPO szerzői jogi szerződés 11. cikke szerinti kötelezettségeket teljesítő bármely alkalmazandó jogszabály vagy az ilyen intézkedések megkerülését tiltó vagy korlátozó hasonló jogszabályok értelmében egyetlen érintett mű sem tekinthető hatékony technológiai intézkedés részének.

Amikor Ön egy érintett művet továbbít, Ön lemond minden, a technológiai intézkedések megkerülésének megtiltására vonatkozó jogi felhatalmazásról, amennyiben az ilyen megkerülést a jelen Licenc szerinti jogok gyakorlása révén hajtja végre az érintett mű tekintetében, és Ön lemond minden olyan szándékáról, hogy a mű működését vagy módosítását korlátozza a mű felhasználóival szemben a technológiai intézkedések megkerülésének megtiltására vonatkozó jogi jogának vagy harmadik felek jogának érvényesítésére.

4. Szó szerinti másolatok továbbítása.

A Program forráskódjának szó szerinti másolatát bármilyen adathordozón továbbíthatja, amennyiben minden egyes példányon feltűnően és megfelelően közzétesz egy megfelelő szerzői jogi közleményt; érintetlenül hagy minden olyan közleményt, amely szerint a kódra a jelen Licenc és a 7. szakasznak megfelelően hozzáadott nem engedélyező feltételek vonatkoznak; érintetlenül hagy minden, a garancia hiányára vonatkozó közleményt; és minden címzettnek a Programmal együtt átadja a jelen Licenc egy példányát.

Bármilyen árat felszámíthat vagy nem számíthat fel árat minden egyes továbbított példányért, és díj ellenében támogatást vagy garanciális védelmet is nyújthat.

5. Módosított forrásverziók továbbítása.

Ön a 4. pontban foglalt feltételek szerint továbbíthatja a Programon alapuló művét vagy a Programból történő előállításához szükséges módosításokat forráskód formájában, feltéve, hogy megfelel a fenti feltételek mindegyikének:

a) A művön jól láthatóan fel kell tüntetni, hogy Ön módosította azt, és meg kell adni a vonatkozó dátumot.
b) A művön jól láthatóan fel kell tüntetni, hogy a művet a jelen Licenc és a 7. szakasz szerint hozzáadott feltételek alapján adták ki. Ez a követelmény módosítja a 4. szakasz azon követelményét, hogy "minden hirdetményt érintetlenül kell hagyni".
c) Ön köteles a teljes művet, mint egészet, a jelen Licenc alapján licencelni bárkinek, aki egy példány birtokába jut. A jelen Licenc tehát a 7. szakasz bármely alkalmazandó kiegészítő feltételével együtt a mű egészére és annak minden részére vonatkozik, függetlenül azok csomagolási módjától. Ez a Licenc nem ad engedélyt a mű más módon történő licencelésére, de nem teszi érvénytelenné az ilyen engedélyt, ha azt külön megkapta.
d) Ha a műnek interaktív felhasználói felületei vannak, mindegyiknek megfelelő jogi figyelmeztetéseket kell megjelenítenie; ha azonban a programnak vannak olyan interaktív felületei, amelyek nem jelenítik meg a megfelelő jogi figyelmeztetéseket, az Ön művének nem kell ezt megtennie.

Az érintett műnek más olyan különálló és független művekkel való összeállítását, amelyek természetüknél fogva nem az érintett mű kiterjesztései, és amelyeket nem úgy kombináltak vele, hogy egy nagyobb programot alkossanak, egy tároló- vagy terjesztési adathordozón vagy annak egy kötetén, "összevont műnek" nevezik, ha az összeállítás és az abból eredő szerzői jog nem arra szolgál, hogy az összeállítás felhasználóinak hozzáférését vagy törvényes jogait az egyes művek által megengedettnél jobban korlátozza. Az érintett műnek az összesítésbe való felvétele nem eredményezi azt, hogy ez a licenc az összesítés többi részére is vonatkozzon.

6. Nem-forrás formanyomtatványok továbbítása.

A 4. és 5. szakasz feltételei szerint továbbíthatja az érintett művet tárgykód formájában, feltéve, hogy a gépi olvasásra alkalmas megfelelő forrást is továbbítja a jelen licenc feltételei szerint, a következő módok valamelyikével:

a) Az objektumkódot fizikai termékben (beleértve a fizikai terjesztési adathordozót is) vagy fizikai termékben megtestesítve kell továbbítani, a megfelelő forráskóddal együtt, amelyet a szoftverek cseréjére szokásosan használt tartós fizikai adathordozón rögzítettek.
b) az objektumkódot fizikai termékben (beleértve a fizikai terjesztési adathordozót is), vagy fizikai termékben megtestesítve, legalább három évig érvényes írásbeli ajánlattal kísérve, amely mindaddig érvényes, amíg az adott termékmodellhez alkatrészeket vagy ügyféltámogatást kínál, bárkinek, aki az objektumkódot birtokolja, vagy (1) a termékben lévő összes, a jelen licenc hatálya alá tartozó szoftver megfelelő forráskódjának másolatát egy tartós fizikai adathordozón, amelyet általában szoftverek cseréjére használnak, legfeljebb a forráskód fizikai átadásának ésszerű költségeit meghaladó áron, vagy (2) a megfelelő forráskód hálózati szerverről történő ingyenes másolásához való hozzáférést.
c) A tárgykód egyedi példányainak továbbítása a megfelelő forrás biztosítására vonatkozó írásbeli ajánlat egy példányával együtt. Ez az alternatíva csak alkalmanként és nem kereskedelmi céllal megengedett, és csak akkor, ha az objektumkódot ilyen ajánlattal együtt kapta meg, a 6b. alszakasszal összhangban.
d) a tárgykódot egy kijelölt helyről (ingyenesen vagy térítés ellenében) történő hozzáférés biztosításával továbbítja, és ugyanezen a helyen keresztül ugyanilyen módon, további díj nélkül egyenértékű hozzáférést biztosít a megfelelő forráshoz. Nem kell megkövetelnie a címzettektől, hogy a tárgykóddal együtt a megfelelő forrást is másolják. Ha a tárgykód másolásának helye egy hálózati szerver, a megfelelő forráskód lehet egy másik (az Ön vagy egy harmadik fél által üzemeltetett) szerveren is, amely egyenértékű másolási lehetőségeket biztosít, feltéve, hogy a tárgykód mellett egyértelmű utasításokat tart fenn arról, hogy hol található a megfelelő forráskód. Függetlenül attól, hogy a megfelelő forrás milyen szerveren található, Ön továbbra is köteles biztosítani, hogy a megfelelő forrás addig álljon rendelkezésre, ameddig ezeknek a követelményeknek a teljesítéséhez szükséges.
e) a tárgykódot egyenrangú átvitel útján továbbítja, feltéve, hogy tájékoztatja a többi egyenrangú felhasználót arról, hogy a mű tárgykódját és megfelelő forrását a 6d. alpont szerint ingyenesen a nagyközönség rendelkezésére bocsátja.

A tárgykód olyan elkülöníthető részét, amelynek forráskódja a megfelelő forrásból mint rendszerkönyvtárból ki van zárva, nem kell a tárgykód-munka közvetítésébe bevonni.

A "felhasználói termék" vagy (1) "fogyasztási cikk", azaz minden olyan tárgyi eszköz, amelyet általában személyes, családi vagy háztartási célokra használnak, vagy (2) minden olyan dolog, amelyet lakásba való beépítésre terveztek vagy értékesítettek. Annak meghatározásakor, hogy egy termék fogyasztói terméknek minősül-e, a kétséges eseteket a fedezet javára kell eldönteni. Egy adott felhasználó által kapott adott termék esetében a "rendszerint használt" kifejezés az adott termékosztály tipikus vagy általános használatára utal, függetlenül az adott felhasználó státuszától vagy attól, hogy az adott felhasználó ténylegesen hogyan használja, vagy várhatóan hogyan fogja használni a terméket. Egy termék fogyasztói terméknek minősül, függetlenül attól, hogy a terméknek jelentős kereskedelmi, ipari vagy nem fogyasztói felhasználása van-e, kivéve, ha az ilyen felhasználás jelenti a termék egyetlen jelentős felhasználási módját.

"Telepítési információ": egy felhasználói termékre vonatkozóan minden olyan módszer, eljárás, engedélyezési kulcs vagy egyéb információ, amely az érintett mű módosított változatának a megfelelő forrás módosított változatából történő telepítéséhez és végrehajtásához szükséges az adott felhasználói termékben. Az információknak elegendőnek kell lenniük annak biztosítására, hogy a módosított tárgykód folyamatos működését semmiképpen ne akadályozzák vagy zavarják meg kizárólag a módosítás miatt.

Ha Ön egy objektumkód-művet e szakasz alapján egy Felhasználói termékben, azzal együtt vagy kifejezetten a Felhasználói termékben való felhasználásra ad át, és az átadás olyan tranzakció részeként történik, amelyben a Felhasználói termék birtoklásának és használatának joga örökre vagy határozott időre (függetlenül attól, hogy a tranzakciót hogyan jellemzik) átkerül a címzetthez, az e szakasz alapján átadott Megfelelő forráskódhoz csatolni kell a Telepítési információkat. Ez a követelmény azonban nem vonatkozik arra az esetre, ha sem Ön, sem harmadik fél nem tartja meg a módosított objektumkódnak a Felhasználói termékre történő telepítésének lehetőségét (például a mű ROM-ba történő telepítése).

A telepítési információk szolgáltatására vonatkozó követelmény nem foglalja magában a támogatási szolgáltatás, garancia vagy frissítések további nyújtására vonatkozó követelményt a címzett által módosított vagy telepített munkára, illetve arra a felhasználói termékre vonatkozóan, amelybe azt módosították vagy telepítették. A hálózathoz való hozzáférés megtagadható, ha maga a módosítás lényegesen és hátrányosan befolyásolja a hálózat működését, vagy sérti a hálózaton keresztüli kommunikáció szabályait és protokolljait.

Az e szakasznak megfelelően átadott megfelelő forrásnak és a telepítési információknak nyilvánosan dokumentált formátumban (és a nyilvánosság számára forráskód formájában elérhető megvalósítással) kell rendelkezésre állniuk, és a kicsomagoláshoz, olvasáshoz vagy másoláshoz nem igényelhetnek különleges jelszót vagy kulcsot.

7. További feltételek.

A "kiegészítő engedélyek" olyan feltételek, amelyek kiegészítik a jelen Licenc feltételeit azáltal, hogy egy vagy több feltétel alól kivételt tesznek. A Program egészére vonatkozó kiegészítő engedélyeket úgy kell kezelni, mintha azok a jelen Licenc részét képeznék, amennyiben a vonatkozó jogszabályok szerint érvényesek. Ha a kiegészítő engedélyek csak a Program egy részére vonatkoznak, az a rész külön is felhasználható az engedélyek alapján, de a teljes Programra továbbra is a jelen Licenc vonatkozik, a kiegészítő engedélyek figyelembevétele nélkül.

Amikor Ön továbbítja egy érintett mű másolatát, akkor az Ön választása szerint eltávolíthat minden további engedélyt erről a másolatról vagy annak bármely részéről. (A további engedélyek úgy írhatók le, hogy bizonyos esetekben, amikor Ön módosítja a művet, a saját eltávolításukat követelik meg.) Ön további engedélyeket helyezhet el olyan, az érintett műhöz Ön által hozzáadott anyagon, amelyre megfelelő szerzői jogi engedéllyel rendelkezik vagy adhat.

A jelen Licenc bármely más rendelkezése ellenére, az Ön által az érintett műhöz hozzáadott anyag esetében (amennyiben az anyag szerzői jogtulajdonosai erre engedélyt adnak) kiegészítheti a jelen Licenc feltételeit feltételekkel:

a) a jelen Licenc 15. és 16. szakaszában foglaltaktól eltérő szavatossági kizárás vagy felelősségkorlátozás; vagy
b) az adott anyagban vagy az azt tartalmazó művek által megjelenített megfelelő jogi megjegyzésekben meghatározott ésszerű jogi megjegyzések vagy szerzői attribútumok megőrzésének megkövetelése; vagy
c) az anyag eredetének megtévesztő feltüntetésének megtiltása, vagy annak megkövetelése, hogy az ilyen anyag módosított változatait ésszerű módon az eredeti változattól eltérőnek tüntessék fel; vagy
d) az engedélyezők vagy az anyag szerzőinek nevének reklámcélú felhasználásának korlátozása; vagy
e) egyes kereskedelmi nevek, védjegyek vagy szolgáltatási védjegyek használatára vonatkozó védjegyjogi jogok biztosításának elutasítása; vagy
f) az anyag licencadóinak és szerzőinek kártalanításának megkövetelése mindazoktól, akik az anyagot (vagy annak módosított változatait) szerződéses felelősségvállalással adják át a címzettnek, minden olyan felelősségért, amelyet ezek a szerződéses feltételezések közvetlenül az említett licencadókra és szerzőkre rónak.

Minden más, nem megengedő kiegészítő feltétel a 10. szakasz értelmében "további korlátozásnak" minősül. Ha a Program, ahogyan Ön megkapta, vagy annak bármely része tartalmaz egy olyan értesítést, amely szerint a jelen Licenc hatálya alá tartozik, egy további korlátozásnak minősülő feltétellel együtt, akkor Ön eltávolíthatja ezt a feltételt. Ha egy licencdokumentum további korlátozást tartalmaz, de engedélyezi a jelen Licenc alapján történő továbblicencelést vagy átruházást, akkor Ön hozzáadhatja az érintett műhöz az adott licencdokumentum feltételei által szabályozott anyagot, feltéve, hogy a további korlátozás nem marad fenn az ilyen továbblicencelés vagy átruházás után.

Ha a jelen szakasznak megfelelően feltételeket ad hozzá egy érintett műhöz, akkor a vonatkozó forrásfájlokban el kell helyeznie egy nyilatkozatot az adott fájlokra vonatkozó további feltételekről, vagy egy olyan közleményt, amely jelzi, hogy hol találhatók az alkalmazandó feltételek.

A további - megengedő vagy nem megengedő - feltételeket külön írásos licenc formájában vagy kivételként is meg lehet határozni; a fenti követelmények mindkét esetben érvényesek.

8. Megszűnés.

Ön nem terjesztheti vagy módosíthatja az érintett művet, kivéve, ha a jelen Licenc kifejezetten előírja. Bármilyen más módon történő terjesztési vagy módosítási kísérlet érvénytelen, és automatikusan megszünteti a jelen Licenc szerinti jogait (beleértve a 11. szakasz harmadik bekezdése alapján megadott szabadalmi licenceket).

Ha azonban Ön megszünteti a jelen Licenc minden megsértését, akkor a szerzői jogtulajdonostól kapott engedélye (a) ideiglenesen visszaáll, kivéve, ha és amíg a szerzői jogtulajdonos kifejezetten és véglegesen meg nem szünteti az Ön engedélyét, és (b) véglegesen, ha a szerzői jogtulajdonos nem értesíti Önt a jogsértésről valamilyen ésszerű módon a megszűnést követő 60 napon belül.

Ezen túlmenően az Ön engedélye egy adott szerzői jogtulajdonostól véglegesen visszaáll, ha a szerzői jogtulajdonos valamilyen ésszerű módon értesíti Önt a jogsértésről, ez az első alkalom, hogy Ön értesítést kapott a szerzői jogtulajdonostól a jelen Licenc megsértéséről (bármely műre vonatkozóan), és Ön az értesítés kézhezvételét követő 30 napon belül orvosolja a jogsértést.

Az Ön e szakasz szerinti jogainak megszűnése nem szünteti meg azon felek licenceit, akik a jelen Licenc alapján Öntől másolatokat vagy jogokat kaptak. Ha az Ön jogai megszűntek, és nem állították vissza véglegesen, Ön nem jogosult arra, hogy a 10. szakasz alapján új licenceket kapjon ugyanarra az anyagra.

9. A másolatok birtoklásához nem szükséges az elfogadás.

A Program egy példányának átvételéhez vagy futtatásához nem szükséges elfogadnia ezt a Licencet. Az érintett mű járulékos terjesztése, amely kizárólag a másolat átvételéhez használt egyenrangú átvitel következményeként történik, szintén nem igényel elfogadást. Ugyanakkor a jelen Licencián kívül semmi más nem jogosítja fel Önt arra, hogy bármely érintett művet terjesszen vagy módosítson. Ezek a cselekmények szerzői jogot sértenek, ha Ön nem fogadja el ezt a Licencet. Ezért egy érintett mű módosításával vagy terjesztésével Ön jelzi, hogy elfogadja a jelen Licencet.

10. A továbbfelhasználók automatikus engedélyezése.

Minden egyes alkalommal, amikor Ön továbbít egy érintett művet, a címzett automatikusan licencet kap az eredeti licencadóktól a mű futtatására, módosítására és terjesztésére, a jelen Licenc hatálya alá tartozóan. Ön nem felelős azért, hogy a harmadik felek betartják a jelen Licencet.

A "jogalanyi ügylet" olyan ügylet, amely egy szervezet vagy lényegében annak összes eszköze feletti ellenőrzést ad át, vagy egy szervezetet feloszt, illetve szervezeteket egyesít. Ha egy jogalanyi ügylet eredményeként az érintett mű terjesztése történik, az ügyletben részt vevő minden fél, aki a mű másolatát megkapja, megkapja a műre vonatkozó minden olyan engedélyt is, amellyel a fél jogelődje az előző bekezdés alapján rendelkezett vagy rendelkezhetett, valamint a mű megfelelő forrásának birtoklására való jogot a jogelődtől, ha a jogelőd rendelkezik vele, vagy ésszerű erőfeszítésekkel meg tudja szerezni.

Ön nem írhat elő további korlátozásokat a jelen Licenc alapján biztosított vagy megerősített jogok gyakorlására vonatkozóan. Például nem vethet ki licencdíjat, jogdíjat vagy egyéb díjat a jelen Licenc alapján biztosított jogok gyakorlásáért, és nem kezdeményezhet peres eljárást (beleértve a perben benyújtott kereszt- vagy viszontkereseteket), amelyben azt állítják, hogy a Program vagy annak bármely részének előállítása, felhasználása, értékesítése, eladásra történő felkínálása vagy importálása sérti a szabadalmi igényeket.

11. Szabadalmak.

A "hozzájáruló" olyan szerzői jogtulajdonos, aki engedélyezi a Program vagy a Program alapjául szolgáló mű jelen Licenc szerinti használatát. Az így engedélyezett művet a hozzájáruló "hozzájáruló verziójának" nevezzük.

A hozzájáruló "alapvető szabadalmi igényei" a hozzájáruló tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló összes olyan szabadalmi igény, függetlenül attól, hogy azokat már megszerezte vagy a későbbiekben megszerzi, amelyek a hozzájáruló verziójának előállítása, felhasználása vagy értékesítése által a jelen licenc által megengedett módon sérülnének, de nem tartoznak ide azok az igények, amelyek csak a hozzájáruló verzió további módosítása következtében sérülnének. E meghatározás alkalmazásában az "ellenőrzés" magában foglalja a szabadalmi allicencek kiadásának jogát a jelen Licenc követelményeinek megfelelő módon.

Minden hozzájáruló nem kizárólagos, világméretű, jogdíjmentes szabadalmi licencet biztosít Önnek a hozzájáruló alapvető szabadalmi igényei alapján a hozzájáruló verziójának tartalmának előállítására, felhasználására, értékesítésére, eladásra való felkínálására, importálására és egyéb módon történő futtatására, módosítására és terjesztésére.

A következő három bekezdésben a "szabadalmi licenc" bármilyen kifejezett megállapodás vagy kötelezettségvállalás, bárhogy is nevezzük, hogy nem érvényesít egy szabadalmat (például kifejezett engedély a szabadalom gyakorlására vagy a szabadalombitorlás miatti pereskedés mellőzésére vonatkozó kötelezettségvállalás). Egy ilyen szabadalmi engedély "megadása" egy félnek azt jelenti, hogy ilyen megállapodást vagy kötelezettségvállalást tesznek arra vonatkozóan, hogy a féllel szemben nem érvényesítik a szabadalmat.

Ha Ön a szabadalmi licencre tudatosan támaszkodva továbbít egy érintett művet, és a mű megfelelő forrása nem érhető el bárki számára ingyenesen és a jelen Licenc feltételei szerint másolható egy nyilvánosan elérhető hálózati szerveren vagy más könnyen hozzáférhető módon, akkor vagy (1) el kell érnie, hogy a megfelelő forrás így elérhető legyen, vagy (2) gondoskodnia kell arról, hogy megfossza magát az adott műre vonatkozó szabadalmi licenc előnyeitől, vagy (3) a jelen Licenc követelményeinek megfelelő módon gondoskodnia kell arról, hogy a szabadalmi licencet a későbbi címzettekre is kiterjessze. A "tudatosan támaszkodik" azt jelenti, hogy Ön ténylegesen tud arról, hogy a szabadalmi licenc nélkül az Ön által az érintett műnek egy országban történő továbbítása, vagy az Ön címzettje által az érintett műnek egy országban történő felhasználása megsértene egy vagy több olyan azonosítható szabadalmat az adott országban, amelyekről okkal feltételezi, hogy érvényesek.

Ha Ön egyetlen ügylet vagy megállapodás keretében vagy azzal összefüggésben átad vagy átadás útján terjeszt egy érintett művet, és szabadalmi engedélyt ad az érintett művet átvevő felek közül néhánynak, amely felhatalmazza őket az érintett mű egy adott példányának használatára, terjesztésére, módosítására vagy átadására, akkor az Ön által megadott szabadalmi engedély automatikusan kiterjed az érintett mű és az azon alapuló művek valamennyi átvevőjére.

A szabadalmi licenc "diszkriminatív", ha nem terjed ki a hatálya alá, megtiltja a jelen licencben kifejezetten biztosított jogok közül egy vagy több jog gyakorlását, vagy annak nem gyakorlásához van kötve. Ön nem adhat át egy lefedett művet, ha olyan megállapodásban áll egy harmadik féllel, amely szoftverek terjesztésével foglalkozik, és amelynek értelmében Ön a harmadik félnek a mű átadásával kapcsolatos tevékenységének mértéke alapján fizet, és amelynek értelmében a harmadik fél bármelyik félnek, aki a lefedett művet Öntől megkapná, engedélyt ad, megkülönböztető szabadalmi engedélyt a) az érintett mű Ön által továbbított példányai (vagy az ezekből a példányokból készített példányok) vonatkozásában, vagy b) elsősorban az érintett művet tartalmazó meghatározott termékek vagy összeállítások vonatkozásában, kivéve, ha Ön 2007. március 28-át megelőzően kötött ilyen megállapodást, vagy a szabadalmi engedélyt 2007. március 28-át megelőzően adták meg.

A jelen Licenc egyetlen rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy kizárja vagy korlátozza a jogsértéssel szembeni bármely olyan hallgatólagos engedélyt vagy egyéb védekezést, amely egyébként az alkalmazandó szabadalmi törvények alapján az Ön rendelkezésére állhat.

12. Mások szabadságát nem adjuk fel.

Ha Önre olyan feltételeket szabnak (akár bírósági végzéssel, akár megállapodással vagy más módon), amelyek ellentmondanak a jelen Licenc feltételeinek, ezek nem mentesítik Önt a jelen Licenc feltételei alól. Ha Ön nem tudja úgy továbbadni az érintett művet, hogy egyidejűleg eleget tegyen a jelen Licenc szerinti kötelezettségeinek és bármely más vonatkozó kötelezettségének, akkor ennek következtében egyáltalán nem adhatja tovább. Például, ha Ön olyan feltételekbe egyezik bele, amelyek arra kötelezik, hogy a további továbbadásért jogdíjat szedjen azoktól, akiknek a Programot továbbadja, akkor az egyetlen módja annak, hogy mind az említett feltételeknek, mind a jelen Licencnek eleget tegyen, az lenne, ha teljes mértékben tartózkodna a Program továbbadásától.

13. Használja a GNU Affero General Public License licenccel.

A jelen Licenc bármely más rendelkezése ellenére Ön jogosult bármely érintett művet a GNU Affero General Public License 3. verziója alatt licencelt művel egyetlen kombinált műben összekapcsolni vagy kombinálni, és az így létrejött művet továbbítani. A jelen Licenc feltételei továbbra is érvényesek arra a részre, amely az érintett mű, de a GNU Affero General Public License 13. szakaszának a hálózaton keresztüli kölcsönhatásra vonatkozó különleges követelményei a kombinációra mint olyanra vonatkoznak.

14. A licenc felülvizsgált változatai.

A Szabad Szoftver Alapítvány időről időre kiadhatja a GNU General Public License felülvizsgált és/vagy új verzióit. Ezek az új verziók szellemiségükben hasonlóak lesznek a jelenlegi verzióhoz, de az új problémák vagy aggályok kezelése érdekében részleteikben eltérhetnek.

Minden verzió megkülönböztető verziószámot kap. Ha a Program azt írja, hogy a GNU General Public License egy bizonyos számozott verziója "vagy bármely későbbi verziója" vonatkozik rá, akkor Ön választhat, hogy az adott számozott verzió vagy a Free Software Foundation által kiadott bármely későbbi verzió feltételeit követi. Ha a Program nem határozza meg a GNU General Public License verziószámát, akkor Ön választhat bármelyik, a Szabad Szoftver Alapítvány által valaha kiadott változatot.

Ha a Program előírja, hogy egy meghatalmazott dönthet arról, hogy a GNU General Public License mely jövőbeli verzióit használhatja, akkor a meghatalmazottnak egy verzió elfogadásáról szóló nyilvános nyilatkozata véglegesen felhatalmazza Önt arra, hogy ezt a verziót válassza a Programhoz.

A későbbi licencverziók további vagy eltérő jogosultságokat adhatnak. Azonban semmilyen további kötelezettség nem terheli a szerzőket vagy a szerzői jogok jogosultjait annak eredményeként, hogy Ön egy későbbi verzió követését választja.

15. A szavatosság kizárása.

A PROGRAMRA NINCS GARANCIA, AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN. HACSAK ÍRÁSBAN MÁSKÉNT NEM RENDELKEZNEK, A SZERZŐI JOGTULAJDONOSOK ÉS/VAGY MÁS FELEK A PROGRAMOT "ÚGY, AHOGY VAN", BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIA NÉLKÜL NYÚJTJÁK, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, AZ ELADHATÓSÁG ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG HALLGATÓLAGOS GARANCIÁJÁT. A PROGRAM MINŐSÉGÉVEL ÉS TELJESÍTMÉNYÉVEL KAPCSOLATOS TELJES KOCKÁZAT AZ ÖNT TERHELI. AMENNYIBEN A PROGRAM HIBÁSNAK BIZONYUL, ÖN VISELI A SZÜKSÉGES SZERVIZELÉS, JAVÍTÁS VAGY JAVÍTÁS KÖLTSÉGEIT.

16. A felelősség korlátozása.

A SZERZŐI JOGOK JOGOSULTJA VAGY BÁRMELY MÁS FÉL, AKI A PROGRAMOT A FENTIEK SZERINT MÓDOSÍTJA ÉS/VAGY TOVÁBBÍTJA, SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET ÖNNEL SZEMBEN A PROGRAM HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLATÁNAK LEHETETLENSÉGÉBŐL EREDŐ KÁROKÉRT, BELEÉRTVE AZ ÁLTALÁNOS, KÜLÖNLEGES, VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKAT (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ADATVESZTÉST VAGY AZ ADATOK PONTATLANNÁ VÁLÁSÁT, AZ ÖN VAGY HARMADIK FELEK ÁLTAL ELSZENVEDETT VESZTESÉGEKET, VAGY A PROGRAM MÁS PROGRAMOKKAL VALÓ MŰKÖDÉSÉNEK MEGHIÚSULÁSÁT), MÉG AKKOR SEM, HA A JOGOSULTAT VAGY MÁS FELET TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL.

17. A 15. és 16. szakasz értelmezése.

Ha a fentiekben előírt szavatossági kizárás és felelősségkorlátozás nem alkalmazható helyi joghatásként, akkor a felülvizsgáló bíróságok a helyi jogot alkalmazzák, amely a legjobban megközelíti a Programmal kapcsolatos minden polgári jogi felelősségről való abszolút lemondást, kivéve, ha a Program díj ellenében történő másolatához szavatossági vagy felelősségvállalási nyilatkozatot csatolnak.

A FELTÉTELEK VÉGE

Hogyan alkalmazza ezeket a feltételeket az új programjaira?

Ha egy új programot fejlesztesz, és azt akarod, hogy a lehető legnagyobb hasznára legyen a nyilvánosságnak, akkor ezt úgy érheted el a legjobban, ha szabad szoftverré teszed, amelyet mindenki továbbterjeszthet és módosíthat a fenti feltételek mellett.

Ehhez csatolja a programhoz a következő közleményeket. A legbiztosabb, ha ezeket minden egyes forrásfájl elejére csatolja, hogy a leghatékonyabban kifejezze a garancia kizárását; és minden fájlban legalább a "copyright" sornak és egy mutatónak kell lennie arra, hogy hol található a teljes közlemény.

    Szerzői jog (C)  

    Ez a program szabad szoftver: szabadon terjeszthető és/vagy módosítható.
    a GNU General Public License által kiadott GNU General Public License feltételei szerint.
    a Free Software Foundation által kiadott licenc 3. verziója, vagy
    (az Ön választása szerint) bármely későbbi változatban.

    Ezt a programot abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz,
    de MINDEN GARANCIA NÉLKÜL; még a hallgatólagos garancia nélkül is.
    GAZDASÁGOSSÁG vagy EGY KÜLÖNLEGES CÉLRA VALÓ ALKALMAZHATÓSÁG.  Lásd a
    GNU General Public License további részletekért.

    Meg kell kapnia a GNU General Public License egy példányát.
    a programmal együtt.  Ha nem, lásd .

Adjon információt arról is, hogyan lehet Önnel elektronikus és papír alapú levélben kapcsolatba lépni.

Ha a program terminálinterakciót végez, akkor az interaktív módban való induláskor adjon ki egy ilyen rövid értesítést:

    Copyright (C)  
    Ez a program abszolút NINCS GARANCIÁVAL rendelkezik; a részletekért írja be a `show w' billentyűt.
    Ez egy szabad szoftver, és szívesen látjuk, ha továbbterjeszti.
    bizonyos feltételek mellett; a részletekért írja be a `show c' billentyűt.

A `show w' és `show c' hipotetikus parancsoknak a General Public License megfelelő részeit kell megjeleníteniük. Természetesen a te programod parancsai eltérőek lehetnek; egy GUI felület esetében egy "about box"-ot használnál.

Szükség esetén a munkáltatójával (ha programozóként dolgozik) vagy az iskolával (ha van ilyen) is alá kell íratnia egy "szerzői jogi nyilatkozatot" a programmal kapcsolatban. Erről, valamint a GNU GPL alkalmazásáról és betartásáról bővebb információért lásd <https://www.gnu.org/licenses/>.

A GNU General Public License nem engedi meg a programod beépítését saját tulajdonú programokba. Ha a programod egy szubrutin könyvtár, akkor hasznosabbnak tarthatod, ha engedélyezed a saját fejlesztésű alkalmazások összekapcsolását a könyvtárral. Ha ezt szeretné tenni, akkor a GNU Lesser General Public License-t használja e Licenc helyett. De előbb olvassa el a <https://www.gnu.org/licenses/why-not-lgpl.html>.